大谷翔平選手の通訳後任候補は誰?ウィル•アイアトン氏についても調査!

エンタメ
※本ページはプロモーションが含まれています。
※本ページはプロモーションが含まれています。

MLBドジャース大谷翔平選手の通訳である水原一平さんが違法賭博に関与したとして2024年3月20日韓国開幕戦初日試合終了後にドジャースを解雇されました。

今まで家族ぐるみでお付き合いがあり、絶大な信頼関係もあり、時には通訳だけではなく大谷選手のボディーガードとしても役目も果たしていた水原一平さんの突然の解約ニュースは日本のみならず、世界中を激震させました。

しかしすでに開幕戦もスタートし、今後の大谷翔平選手の通訳はどうなるのでしょうか?心配ですね。



この記事では大谷翔平選手の通訳後任候補は誰?通訳なしもあるかをまとめていきます。

りりこな
りりこな

今回のニュースは大谷選手もかばいたくてもかばいきれなかったような気がして悲しいね。

大谷翔平選手の通訳後任候補は誰?

現在、水谷一平氏の後任通訳者として2人の名前が話題になっています。

園田芳大氏
ウィル・アイアトン氏

園田芳大氏とは

園田芳大(そのだよしひろ)氏は、2024年2月からドジャース 山本由伸投手の専属通訳に就任した方です。

小学校時代は野球、中学〜大学時代は柔道部に所属。
大学卒業後は単身渡米し、映画関連会社に勤務。
『メン・イン・ブラック』などハリウッド映画制作の照明技術者として携わる。
山本投手専属通訳に応募し、見事抜擢され正式就任。

ウィル・アイアトン氏とは

ウィル・アイアトン氏は、前田健太選手(マエケンさん)の通訳を務めた経験がある方です。

現在はドジャース編成部パフォーマンスオペレーション主任。
選手たちをデータ面で支える役割を担っています。

りりこな
りりこな

開幕戦が始まってるので緊急でもどちらかが通訳に入ることになりそうな予感だね。

New Balance U9060ECA 24.5㎝ ニューバランス90/60
田中真美子さん韓国開幕戦行き着用スニーカーはこれ!

大谷翔平選手 通訳なしもあるか?

英語力も抜群の大谷翔平選手なので、通訳なしもあるか?と話題になっていますがどうなるのでしょうか?

水原一平さんは、通訳以外にも大谷翔平選手のボディーガード的役割も果たしていたことから、安全面を考慮しても誰かが大谷選手のそばにつくのではないかと予想します。

りりこな
りりこな

長年積み重ねた絶大な信頼感や、家族のような付き合い、阿吽の呼吸は簡単にはできないから、大谷選手にとってはなかなか痛手すぎるね。

ニューエラソウルシリーズ限定キャップは既に韓国でも完売品!

大谷翔平選手の通訳後任はウィル•アイアトン氏

【速報】大谷翔平選手の通訳後任はWill Ireton(ウィル・アイアトン)氏に決定しました!

2024年3月21日MLB韓国開幕第2戦からベンチ入りすることが決定しました!

2戦目は山本由伸選手もメジャー初マウンド入りし、水原氏が通訳を務める予定でしたので、上手くフォローが入ることを祈っています。



なお、ウィル・アイアトン氏は代理役(臨時通訳)であり、しばらくの期間担当することになりそうですが、今後日本人通訳者を探して本採用する可能性もありそうです。


りりこな
りりこな

今朝のニュースに対して夕方試合開始前の対応・・・すごいね。
とりあえずトラブルが起きず安心して試合に挑めますように。

↓画質重視・途中ニュース等中断なしならアベマがおすすめ!

2022MLB

まとめ

2024年3月21日朝からドジャース大谷翔平選手の名通訳として人気も高かった水原一平氏の突然の解雇発表があり、日本中・世界中が騒然としていましたが、

新通訳として元前田健太の通訳であり、ドジャース編成部に所属するウィル・アイアトン氏が決定し、第2戦でベンチ入りすることも確定しました。

色々ショッキングでしたが、無事にプレイできることを祈っています。

りりこな
りりこな

韓国第2戦も今後の試合も楽しみだね!

エンタメ
りりこなをフォローする
Liveforhope

コメント

タイトルとURLをコピーしました